世界银行协商组的阿拉伯文

例句与用法

1. (و) يمكن أن يدرس الخبير المستقل العلاقة بين التعاقد من أجل التنمية وبين المجموعات الاستشارية للبنك الدولي،
   独立专家能够审查发展协约与世界银行协商组之间的关系；
2. ولآليات استعراض السياسات القائمة، مثل المجموعة الاستشارية بالبنك الدولي والموائد المستديرة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أهميتها في مساعدة أقل البلدان نموا على تنسيق جهودها فيما يتصل بالمساعدة الإنمائية.
   现有的政策审查机制，诸如世界银行协商组和开发计划署圆桌会议对帮助最不发达国家协调使用发展援助的工作十分重要。
3. وستغذي هذه الأنشطة الأفرقة الاستشارية للبنك الدولي واجتماعات المائدة المستديرة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي حيث ستقدم البلدان أطر سياستها المتوسطة الأجل واحتياجاتها من التمويل، بما في ذلك احتياجاتها للمساعدة المتصلة بالتجارة، من أجل الحصول على الدعم من أوساط المانحين.
   这些活动将为世界银行协商组和开发署圆桌会议提供养分，各国在这些会议上将提出中期政策框架和筹资需要，包括涉贸援助需要，请捐助界给予支持。
4. ويجب استنباط سبل للتآزر على الصعيد القطري بين استعراض تنفيذ برنامج بروكسل واستعراض تنفيذ إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وورقة استراتيجية الحد من الفقر، وكذلك بين آليات الاستعراض القطري القائمة، ومنها مثلا اجتماعات الموائد المستديرة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والأفرقة الاستشارية للبنك الدولي وغيرها.
   在国家一级，必须实现《布鲁塞尔行动纲领》执行情况审查和联合国发展援助框架（联发援框架）和减贫战略文件执行情况审查之间，以及在开发署圆桌会议、世界银行协商组等现有的国家审查机制之间的协同作用。