不结盟运动南南技术合作中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) وجوب قيام مركز حركة عدم الانحياز للتعاون التقني فيما بين بلدان الجنوب بتشجيع التعاون فيما بين بلدان الجنوب في الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة، بما في ذلك تبادل الخبراء والمدرّبين؛ وتحديد الفرص للزيارات الدراسية وللإلحاقات؛ وتوفير منصة للتفاعل فيما بين الأعمال التجارية وبين الأعمال التجارية والحكومات؛
   不结盟运动南南技术合作中心应推动固体废物综合管理中的南南合作，包括专家和培训员交换；确定考察访问和借调机会；为商业-商业和商业-政府的互动提供平台；
2. 63- وأمّا بخصوص تطوير المراكز القائمة حالياً، فذكر أن إندونيسيا استضافت مركز حركة عدم الانحياز للتعاون التقني فيما بين بلدان الجنوب، الذي أنشأه رؤساء دول وحكومات حركة عدم الانحياز إبّان قمّتهم في عام 1995، في حين قدّمت بروني دار السلام تمويل ميزانيته الاعتيادية.
   关于发展现有的中心，印度尼西亚是不结盟运动南南技术合作中心的东道国，该中心由不结盟运动国家元首或政府首脑1995年首脑会议设立，经常资金由文莱达鲁萨兰国提供。
3. 307- رحّب رؤساء الدول أو الحكومات بنشاطات مركز حركة عدم الانحياز للتعاون الفني فيما بين بلدان الجنوب الذي يأتي تكملةً للجهود التي تبذلها البلدان النامية حاليا لمزيد النهوض بالتعاون الاقتصادي الدولي إضافة إلى تعزيز اكتفائها الذاتي الجماعي والوطني عبر التعاون الفني فيما بينها.
   国家元首或政府首脑欢迎不结盟运动南南技术合作中心开展的活动，它的活动充实了发展中国家为进一步促进国际经济合作及通过技术合作加强国家和集体自力更生能力不断作出的努力。
4. 176-5 تشجيع مركز حركة عدم الانحياز المعني بالتعاون التقني في ما بين بلدان الجنوب()، تماشيا مع اختصاصاته، على مواصلة تنظيم برامج التدريب وبناء القدرات لفائدة حركة عدم الانحياز، وفي هذا الصدد، تشجيع قطاع الأعمال التجارية لبلدان عدم الانحياز على المشاركة في مبادراته الرامية إلى تحقيق أهدافه وغاياته؛
   5 鼓励不结盟运动南南技术合作中心 按照其权限，继续组织不结盟国家训练和能力建设方案，并在这方面进一步鼓励不结盟国家在自愿基础上给该中心提供必要协助，以实现其各类既定目标；
5. 214-5 تشجيع مركز حركة عدم الانحياز المعني بالتعاون التقني في ما بين بلدان الجنوب()، تماشيا مع اختصاصاته، على مواصلة تنظيم برامج التدريب وبناء القدرات لفائدة حركة عدم الانحياز، وفي هذا الصدد، تشجيع قطاع الأعمال التجارية لبلدان عدم الانحياز على المشاركة في مبادراته الرامية إلى تحقيق أهدافه وغاياته؛
   5 鼓励不结盟运动南南技术合作中心 按照其权限，继续组织不结盟国家训练和能力建设方案，并在这方面进一步鼓励不结盟国家在自愿基础上给该中心提供必要协助，以实现其各类既定目标；