不公开审理的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويثني على جنوب أفريقيا لمحافظتها على هذا الموقف وحذرها من اللجوء إلى استعمال إجراءات خاصة أثناء المحاكمات المتعلقة بالإرهاب أو الأمن مثل المحاكمات السرية.
他赞扬南非坚持这一立场，并建议避免在与恐怖主义或安全有关的审判中采用特别程序，比如不公开审理。 - 42- وبالإضافة إلى ذلك، لا يستمع القاضي إلى المريض المعني بالأمر، بل يقتصر على فحص مختلف عناصر الملف (الشهادة الطبية وتقرير الخبير وما إلى ذلك) في جلسة سرية.
此外，法官审案时并不见病人，而仅仅是不公开审理卷宗中各种文件(医疗证明、专家报告等)。 - وفي الوقت ذاته، عند التعامل مع القضايا الحساسة، تعقد المحكمة عادة جلسات مغلقة للمسائل ذات الصلة بالأحداث ومسائل الأسرة؛ وهذا يسمح بمزيد من السرية.
与此同时，在涉及敏感问题时，法院通常不公开审理与少年和家庭事务有关的事项；这使私密性得到了加强。 - وقيل إنَّه يمكن للأطراف المتنازعة أن تتحاشى تقديم مستندات كتابية تخضع لمعيار الشفافية وأن تثير، بدلاً من ذلك، تلك المسائل في جلسات استماع مغلقة.
会上指出，争议当事各方有可能避免提交透明度标准要求提交的书面文件，而在不公开审理中提出这些问题。 - وكانت الاتهامات التي وجهها الادعاء إلى غونغ عن جرائم الاغتصاب تنطوي على خصوصية بعض الأفراد وكان قرار محكمة الشعب بعدم الاستماع إلى القضية علناً يتمشى تماماً مع القانون.
检控部门对龚提起的强奸指控涉及特定个人的隐私，人民法院决定不公开审理此案完全符合本法之规定。