上级机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 24- إن مثل هذه الخطوة تقتضي بالضرورة إذناً من السلطتين الأعلى منها اللتين تتبعهما، ألا وهما لجنة حقوق الإنسان والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
   这项举措当然需要上级机构的授权，即人权委员会和经济及社会理事会。
2. وهو مسؤول عن تنفيذ مهمة المحكمة عموما، وعن تمثيلها أمام الهيئة التي انبثق منها ومجلس الأمن والجمعية العامة.
   庭长负责全面执行法庭任务，并在其上级机构，即安全理事会和大会前代表法庭。
3. وهو مسؤول عن تنفيذ مهمة المحكمة بشكل عام، وعن تمثيلها أمام الهيئة الأم، أي مجلس الأمن، والجمعية العامة.
   庭长负责全面执行法庭任务，并代表法庭出席上级机构即安全理事会和大会的会议。
4. ويجوز للجنة فحسب، استنادا إلى تقرير الفريق العامل، أن تقرر تقديم توصيات إلى هيئتها الأم، المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
   妇女地位委员会根据工作组的报告，可以决定向上级机构即经济及社会理事会提出建议。
5. ويشكل قيام الجمعية العامة باستعراض وضع المجلس فرصة لمعالجة القضايا المرتبطة بالعلاقة بين المجلس وهيئته الأم.
   大会对理事会地位的审查提供了一个机遇，以便解决关于理事会及其上级机构间关系的问题。