يُسلم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يُسلم الوفد بوجود صعوبات عملية في تنفيذ النهج القطاعية الشاملة، فقد أكد أنها ليست صعوبات لا يمكن تذليلها.
   该代表团承认在执行全部门性做法方面存在实际困难,但接着说这些困难并非不可克服。
2. ومع أنه يُسلم بأن المسؤولية الرئيسية لتنشئة الأطفال تقع على عاتق الآباء، يؤمل في إقامة تعاون وثيق بين المدرسة والآباء.
   得到广泛认同的一点是父母对抚养子女承担主要责任，因此要求父母与学校密切配合。
3. وبالإضافة إلى ذلك، يُسلم في التقرير بالتحديات التي تواجه منح تعويض كامل لضحايا العنف أثناء النزاع الداخلي المسلح (الفقرة 122).
   此外，报告提出了对国内武装冲突中的暴力受害者给予充分赔偿方面的困难(第122段)。
4. ومن الواضح أن هناك عجزا في كفاية إدارة المشاريع فيما يتعلق بمختبر التمريض في الأردن، الذي بدأ فيه التدريب، بينما لم يُسلم سوى جزء من المعدات.
   约旦护理实验室明显缺乏适当的项目管理。 该实验室已开始培训，但只有部分设备按时交货。
5. وهو يُسلم بضرورة اتباع هذا النهج لإيجاد حلول دائمة للصراعات في غرب أفريقيا، ولاستكشاف السُبل والوسائل اللازمة لتعزيز السلام والأمن والتنمية بشكل مستدام.
   安理会认识到需要采取这种做法来持久解决西非的冲突，探索如何促进可持续的和平、安全和发展。