يُدخِل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي ذلك القرار، قررت المحكمة العليا أن انضمام حكومة سري لانكا إلى البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد لا يتوافق مع أحكام الدستور نظراً لعدم وجود تشريع يُدخِل هذه المعاهدة حيز النفاذ.
在该项裁决中，最高法院裁定，斯里兰卡政府加入《公约任择议定书》与《宪法》不一致，因为未通过立法执行该《公约》。 - وليس لاعتماد المعايير المحاسبية الدولية أثر على المعاملات المالية الأساسية للمركز أو أنشطته، ولكنه يُدخِل مصطلحات جديدة ويغيِّر طريقة معالجة المعاملات وعرضها في البيانات المالية.
《公共部门会计准则》的实施对国贸中心的基本财务事项或活动不会产生影响，但引入了新词汇并改变了财务报表处理和列报会计事项的方式。 - وقد وجدنا أن هذا يكون فعّالاً، بدلاً من وجود نظام تشريعي قد يُدخِل جوانب من عدم المرونة وفي الوقت نفسه لا يعالِج القضايا الأساسية في إذكاء الوعي وتيسير اعتماد ممارسات للعمالة العادلة والمسؤولة.
我们发现这比立法制度有效，因为立法制度可能导致僵化，又解决不了提高认识和促使采取公平、负责任的就业做法等核心问题。 - وليس لاعتماد المعايير المحاسبية الدولية أثر على المعاملات المالية الأساسية للمفوضية أو أنشطتها، ولكنه يُدخِل مصطلحات جديدة ويغير طريقة معالجة المعاملات وعرضها في البيانات المالية.
采用《公共部门会计准则》对于难民署的基本财务事项或活动没有影响，而只是引进了新的术语，改变了会计事项在财务报表中的处理和列报方式。 - فالتعريف الجديد يُدخِل عبارة " الاتجار بالبشر لغرض العلاقات الجنسية " ويُجَرِّم ذلك الاتجار بصرف النظر عما إذا كان ضحاياه نساء أو رجالا أو أطفالا.
新定义中使用了 " 为了性关系而贩卖人口 " 的术语，而且无论贩卖受害者是妇女、男子还是儿童都将其定罪。