يخوّل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقيل على سبيل التوضيح إنَّ مشروع المادة 7 (5) يخوّل المحايد صلاحية تذليل أيِّ صعوبات في تسلُّم الإشعار.
   澄清说，第7条第(5)款草案给予中立人处理在收到通知方面的任何困难的权力。
2. (ل) هل صُمِّمت الذخائر تصميماً يخوّل لها بلوغ دورة الحياة المحددة دون تدهور غير مقبول للموثوقية والاستخدام الآمن؟
   弹药的设计是否要达到具体规定的寿命，而可靠性和安全性不会降到不可接受的程度？
3. وإضافة إلى ذلك، أفادت محكمة العدل العليا بأن إثبات انتهاك الحقوق في مراعاة الإجراءات القانونية الواجبة، حسب الأصول، يخوّل منح تعويضات.
   此外，最高法院报告，侵犯正当程序权利，一旦得到适当证明，即可给予赔偿。
4. وعبّرت عن أسفها لأن قانون المساواة لعام 2010 يخوّل للموظفين العموميين ممارسة التمييز على أساس الجنسية والأصل الإثني والقومي.
   它感到遗憾的是，2010年的《平等法》允许政府官员以国籍、种族和民族为由的歧视。
5. ولا يشكّل عدم التسليم الجزئيّ إخلالاً أساسيّاً جزئيّاً بشروط العقد ولذلك لا يخوّل المشتري حقّ فسخ العقد.
   13在确定的日期，交付部分货物一般不构成部分根本违反合同，因此买方就不能宣告合同无效。