يخفّض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثانياً، فإنه يمكن أن يخفّض متوسط مستوى مهارة القوى العاملة عن طريق أنه يجعل من اﻷصعب على الفقراء تمويل تعليمهم وتعليم أوﻻدهم.
   其次，还可能会降低劳动力技能的平均水平，因为不平等使贫困者更难支付自己及其子女的教育费用。
2. وسوف يخفّض هذا الاتفاق تكاليف العلاج المضاد بشكل جذري، إنما قد تبقى تكاليف الأدوية فوق طاقة الكثير من أفقر البلدان.
   协定将大幅度降低抗反转录病毒治疗的费用，但对于许多最贫穷的国家而言，药物费用仍是可望而不可及。
3. وعلاوة على ذلك، عرّفت المحكمة العليا في بيلاروس() القانون الذي يقضي بعقوبة أخف بأنه قانون يخفّض من الحد أو الحد الأقصى أو الحد الأدنى لنطاق الأحكام.
   此外，白俄罗斯最高法院确定了一项减轻惩罚度的法律，以此压缩了最长或最短判刑刑期的范围。
4. وهذا يخفّض حقاً التكاليف الإدارية، ومن رأي المفتشين أنه يمكن توسيع نطاق هذه الممارسة لكي يشمل الأخذ بخيار المبلغ الإجمالي المقطوع في حالة السفر المتفرع عن العمل.
   这实际上降低了行政费用，并且检查专员们认为，这种做法可以推广到法定旅行的一次总付方面。
5. وتشترط منظمة التجارة العالمية على أن اتفاق تيسير التجارة يمكن أن يخفّض التكلفة العالمية لنقل التجارة اليوم من 10 في المائة تقريبا من قيمة التجارة إلى 5 في المائة.
   世贸组织指出，《贸易便利化协定》可把现今全球移动贸易成本从贸易值的约10%降至5%。