وسمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أن الأمم المتحدة تبذل جهودا في مجال حفظ السلام لما يقرب من ستة عقود، بما يثبت أن حفظ السلام أصبح عملا أساسيا للمنظمة وسمة دائمة من سماتها.
   然而，联合国已经开展了大约60年的维和工作，证明维持和平已经成为本组织的一个核心业务和长期性特别任务。
2. ويمثل بناء القدرات في مجال التجارة أحد أحجار الزاوية لأعمال اليونيدو كجزء من الرؤية الجديدة وسمة أصيلة لما يقرب من جميع برامجها المخصصة للتعاون التقني.
   贸易能力建设是工发组织作为新愿景的一部分开展的工作的基石之一，也是几乎所有工发组织技术合作方案必不可少的特征。
3. ومسألة تقاسم الموارد، ولا سيما مسألتا الأراضي والمياه، مسائل جوهرية في أي سياسات للتنمية المستدامة في سياق سيناريو يطبعه تغير النظم الإيكولوجية، وسمة تقلب المناخ، ودينامية السكان.
   分享的资源，主要是土地和水，是在不断变化的生态系统、气候变异和人口动态这一范畴内任何可持续的发展政策的中心问题。
4. وبالإضافة إلى الموقع الشبكي، ستقوم الشعبة بتشغيل قناتَي الحملة على موقعَي " تويتر " و " يوتيوب " . وستُحدد وسمة لتُستخدم فيما يتصل باليوم خلال عام 2015.
   除上述网站外，统计司将拥有推特账户和YouTube频道，还将确定在整个2015年配合世界统计日使用的主题标签。
5. وسمة هذه البلدان ضعف الإنتاجية وانخفاض القيمة المضافة وتدني القدرة على المنافسة لدى قطاع السلع الأساسية الذي يركز بوجه عام على منتجات محدودة التنوع تعاني من الضعف في نمو الطلب عليها والتدهور في أسعارها الحقيقية.
   这些国家的商品部门生产效率低下，增值低，竞争力弱，一般集中在需求增长不旺、实际价格下跌的少数产品上。