وجدان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وما فتئت اليونسكو تعمل من أجل غرس القيم الديمقراطية في وجدان الطلاب جميعا، باعتبار ذلك جزءا لا يتجزأ من عملها من أجل إتاحة تعليم جيد على جميع المستويات التعليمية، عن طريق التعليم النظامي وغير النظامي على حد سواء.
教科文组织一直在努力向所有学生灌输民主价值观，将其作为通过正规和非正规教育提供各级优质教育的工作的一个组成部分。 - 32- التوصية 58- لا ينتهك نظام المراقبة الأمنية حرية الوجدان لأن المعيار الذي يتبعه في اتخاذ القرارات هو خطر الأذى الذي يحتمل أن يلحق بالنظام الأساسي الديمقراطي الناجم عن نفس الجريمة وليس وجدان الشخص.
建议第58号。 安全监察制度并不侵犯良心自由，因为这是依据标准，而不是按良心来确定类似罪行是否会形成危害基本民主体制的威胁。 - وتتضمن مادة تعليمية جديدة تسمى " التربية على المواطنة " مواضيع ستؤثر سلبياً على وجدان الأطفال وقيمهم وهي لذلك السبب تلقى الرفض من آلاف الآباء.
这个称为 " 公民教育 " 的新学科包括一些会对儿童的良知和价值观造成不良影响的主题，因此遭到了成千上万家长的反对。 - وإن كان هناك خيار بين إجراء مكالمة أخرى أو إطلاق صاروخ خفيف يحمل معه خطرا كبيرا على حياة هؤلاء المدنيين، فإنه لم يقر في وجدان البعثة أنه لم يكن من المجدي إجراء مكالمة أخرى للتأكيد على أن الغارة أصبحت وشيكة.
如果要在再打电话与发射很可能炸死平民的轻型火箭之间作选择，调查团不能感到信服的是，为何不能再打电话肯定攻击即将开始。 - ورغم أنه لا توجد صيغة سحرية لتحقيق سلم دائم في العالم، فإن الغرس التدريجي لثقافة السلام في وجدان الدول والأفراد لا يقل فائدة عن الجهود الرامية إلى تشجيع إرساء الدول على أسس سيادة القانون كوسيلة إضافية لحل الأزمات.
尽管建立世界持久和平并无灵丹妙药，但逐步在国家的良知和人的思想中灌输一种和平文化并致力于在世界上建立法制国家，作为解决危机的派生手段，则是有益的。