هولبروك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار السفير هولبروك كذلك إلى أن عدد المشردين في جمهورية الكونغو الديمقراطية يتجاوز كثيرا عدد اللاجئين وأنه يجب وضع الآليات اللازمة في المكان المناسب لكفالة إيصال المساعدة إلى سائر مجموعات السكان المتأثرين بالحرب.
   霍尔布鲁克大使并指出，刚果民主共和国境内的内部流民人数远超过难民人数，必须设立机制，确保援助运送到所有受战争影响的人民。
2. فعلى الرغم من أن اﻻتفاق الذي أبرم بين السيد هولبروك والسيد ميلوسيفتش كان يعني أنه تم تجنب اﻷسوأ، فإن السفير كريستوفر هيل يحاول أن يجمع الصرب واﻷلبان على مائدة التفاوض للتوصل إلى تسوية سياسية، لكن وضع حد للنزاع ما زال بعيد المنال.
   克里斯托弗·希尔大使极力促使塞尔维亚族和阿尔巴尼亚族就政治解决办法进行谈判，但是结束冲突远非眼前所能办到。
3. وكما قال أيضا السفير هولبروك والسفير إلدون، لا يسعنا إلا أن نذكر بأن هذه الحالة آخذة في التحسن؛ وأعتقد أنهما استخدما عبارة " حالة مشجعة " .
   而且，正如霍尔布鲁克大使和埃尔登大使所说，我们只能说该局势正在改善；我想信他们用的是 " 局势令人鼓舞 " 。
4. وينبغي ترتيب مواعيد للتوقيع أو التصديق أو الانضمام في وقت مبكر مع قسم المعاهدات (يُرجى الاتصال بشيري هولبروك أو برادفورد سميث على الرقم 212-963-5047).
   应及早与条约科（联系人Sherry Holbrook或Bradford Smith，电话：212-963-5047）预定签署、批准或加入条约的时间。
5. ويرى السفير هولبروك أن عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين في غاية الأهمية لضمان إحلال سلام دائم في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبصفة خاصة في شرقها. ويتعين جمع بيانات أكثر دقة.
   （有人认为数目低到3 000人，有人认为高达30 000人）霍尔布鲁克大使认为，这个过程对于刚果民主共和国实现持久和平来说是绝对必要的。