موصولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشجع القرارات في المجلس الاقتصادي والاجتماعي على توفير موصولية النطاق العريض للنساء المنخفضات الدخل والفقيرات، والنساء اللائي يعشن في ظل الفقر ومنظِّمات الأعمال، بخاصة في المناطق الريفية والنائية.
   经济及社会理事会的各项决议促进为低收入贫困妇女、生活贫困妇女以及女企业家，特别是农村和边远地区的妇女提供宽带接入。
2. و " موصولية " الخيارات من شأنها أن تساعد عندما تتناول المفاوضات الاعتبارات العامة لهدف المعاهدة ونطاقها وسبل التحقق والتكاليف.
   当谈判中就条约的目的、范围、核查和费用进行更为广泛的审议时，各种定义案文的 " 可拨打性 " 便会有帮助。
3. ثالثاً، على الصعيد الإقليمي، ما فتئت تايلند تعمل بنشاط لتعزيز التفاعل على نحو أوثق بين شعوب جنوب شرقي آسيا، والتوصل إلى تفاهم أكبر بينها، من خلال تعزيز موصولية البنية التحتية الإقليمية.
   第三，在区域层面，泰国一直通过加强区域基础设施来建设的互联互通，积极促进东南亚各国人民之间更密切交流与更充分理解。
4. (د) تعزيز موصولية الشبكة الواسعة للهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الوكالة من خلال الاستعاضة عن المعدات الساتلية، وزيادة عرض النطاق الترددي وإدخال حل قائم على تكنولوجيا بديلة تستعمل خدمات تبديل الترميز المتعدد البروتوكولات؛
   (d) 更换卫星设备，加强工程处信通技术基础设施广域网的连通性，利用多协议标志交换服务增加宽带能力且采用其它技术。
5. وفي حالة أفريقيا، يمكن اعتبار موصولية النقل بالأسواق الخارجية منفعة عامة، حيث تصل ممرات النقل الرئيسية بلدان القارة غير الساحلية الخمسة عشر بموانئها البحرية الرئيسية.
   就非洲而言，与海外市场的运输连接可被视为有利于公众利益之举，因为这种连接使主要的运输走廊将非洲大陆15个内陆国家与非洲的主要港口连通。