مقيت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 18- وتشمل المضايقة الجنسية أي سلوك مقيت ومتعمد أساسه الجنس، مثل الملامسات البدنية والعروض المادية، والملاحظات ذات الطابع الجنسي، وعرض المواد الإباحية والمطالب الجنسية سواء بالقول أو بالفعل.
   性骚扰包括不受欢迎的具有性动机的行为，如身体接触和求爱动作，带黄色的字眼，出示淫秽书画和提出性要求，不论是以词语还是用行动来表示。
2. وإن النمسا مقتنعة بضرورة تغيير الخطاب الحالي بشأن الأسلحة النووية تغييرا جوهريا وبتعزيز فكرة أن أي استخدام للأسلحة النووية هو أمر مقيت أخلاقيا ومدمر من حيث عواقبه للعالم أجمع وللبشرية جمعاء.
   奥地利坚信，必须从根本上改变关于核武器的论述，促进了解任何使用核武器都将为道德所不容，并将对整个世界和全人类造成破坏性影响。
3. ولهذا السبب، فإنه أمر مقيت بشكل متزايد أن يصل الإنفاق العالمي على التسلح الآن إلى ما يزيد على تريليون دولار، بينما نجد أن الإنفاق العالمي على التعاون الإنمائي لا يتجاوز 78 بليون دولار.
   这就是为什么全球军费开支现在已经达到超过10 000亿美元的水平，而全球发展合作开支只有780亿美元的事实就显得更加荒谬了。
4. ويُعرَّف التحرش الجنسي في المادة 2 (5) من هذا القانون بأنه أي سلوك مقيت يُعبّر عنه شفويا أو جسديا وله تصرف شفوي أو جسدي مزعج وذو طابع جنسي يوجّه نحوتجاه شخص تقوم معه علاقات رئيس ومرؤوس في العمل أو التجارة أو أي ميدان آخر.
   该法第2（5）条规定的性骚扰定义是，对具有从属性工作、业务关系或其他关系的人采取的口头或身体的冒犯性行为。
5. وحذرت بعض الوفود من مغبة استخدام معايير مزدوجة في سياق مكافحة الإرهاب، في حين أشير أيضا إلى أن " إرهاب الدولة " هو شكل مقيت من أشكال الإرهاب.
   一些代表团告诫，在打击恐怖主义时不要使用双重标准，同时也指出 " 国家恐怖主义 " 是恐怖主义令人憎恶的一种形式。