متمم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تشدد اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، في توجهاتها البرنامجية، علىالسياسة الاجتماعية وتحليل الفقر، كجزء متمم لمتابعة أعمال مؤتمر القمة.
   作为首脑会议后续行动不可分割的一部分,非洲经济委员会(非洲经委会)在确定其方案方向时,十分重视社会政策和贫穷分析。
2. وقد جاء اقتراح إنشاء قوة حماية لكوسوفو كجزء متمم لعملية التسريح وعامﻻ أساسيا في كفالة دعم تسريح جيش تحرير كوسوفو.
   建立科索沃保护团的这一建议是复员进程不可分割的一部分,也是使科索沃解放军非军事化获得支持的一个必不可少的因素。
3. إن الرؤية الاستراتيجية الحالية بالنسبة للمساعدة التي يقدمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى البلدان المتأثرة بالأزمات هي جزء متمم لخطة البرنامج الإنمائي الاستراتيجية للفترة 2008-2011.
   D. 联系 60. 开发署目前援助受冲突影响国家的战略远景是开发署2008-2011年战略计划的一个组成部分。
4. وما زالت الأمم المتحدة تواصل عملها في جمع بيانات يعول عليها عن الهجرة الدولية وجمع وتبويب أنواع مختلفة من البيانات الإحصائية على نحو متمم لها، وتوسع من نطاق جهودها في هذا الشأن.
   联合国正在继续开展并扩大努力，收集有关国际移徙的可靠数据并以彼此互补的方式汇编各类统计数据。
5. وما زال صندوق برنامج الطوارئ هو أسرع مصادر التمويل الطارئ لليونيسيف وأكثرها موثوقية وقابلية للتكيف، ومن ثم فهو عنصر متمم لقدرتها على الاستجابة لحالات الطوارئ.
   紧急方案基金仍是儿童基金会最快、最可靠、适应性最强的紧急经费来源，所以是儿童基金会应急能力不可分割的一部分。