مبيّن的中文翻译

وتكوين هذه المجموعات مبيّن في الملاحظات التفسيرية التي ترد في بداية الدراسة.
本《概览》卷首的解释性说明中已对这些类别的组成部分加以界定。
وقد شهد هيكل هذه البرامج تغيراً طفيفاً منذ عام 2000، حسبما هو مبيّن أدناه.
从下面可以看出，2002年以来，这些方案的结构略有改变。
فالعديد من هذه الجهات تنشط في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كما هو مبيّن في الفقرة 14 أعلاه.
如第14段所示，许多组织和伙伴活跃于信通技术领域。
50- والإجهاض غير قانوني في جزر البهاما ما عدا في ظروف محددة مثلما هو مبيّن في قانون العقوبات.
堕胎在巴哈马是非法的，但《刑法》所述的具体情况除外。
1- يلاحظ التقدم المحرز في سبيل التوصل إلى اتفاق جديد، وفق ما هو مبيّن في مرفق هذا القرار؛
注意到在拟订新协定方面取得的进展，如本决议附件所表明；