كابلان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأُبلغت اللجنة كذلك أن المحكمة الإدارية للأمم المتحدة في حكم كابلان قد ميزت في مرحلة باكرة جدا من تاريخها بين العناصر التعاقدية والعناصر النظامية في العلاقات بين الأمم المتحدة والموظفين.
行预咨委会还获悉，联合国行政法庭在其历史很早时期就在卡普兰案判决中区分了联合国与工作人员关系中的合同元素和法定元素。 - وسيتم القيام بالمرحلة الثانية من أخذ العينات حين يشارك العلماء من مشروع كابلان في الجولات البحرية التي يتخذ المتعاقدون والمؤسسات الأخرى الترتيبات اللازمة لها أو حين يتيح المتعاقدون العينات للعلماء المشاركين في المشروع.
卡普兰项目科学家将在参加承包者和其它机构安排的勘查时，或在承包者向参与项目科学家提供标本时，进行下一阶段的取样分析。 - ومن المهم إقرار أن التوصيات التي خلص إليها مشروع كابلان ترتكز على قاعدة بيانات محدودة، وإن كانت تنمو بسرعة، عن التنوع الأحيائي ونطاقات الأنواع في منطقة كلاريون - كليبرتون.
必须认识到，卡普兰项目提出的建议是基于关于克拉里昂-克利珀顿区生物多样性和物种分布的有限数据库，虽然这种数据库正在迅速扩大。 - قام الفريق، خلال الجزء الأول من فترة ولايته، بعقد اجتماعات مع السلطات الإيفوارية المعنية، بما شمل رئيس الوزراء دانيال كابلان دانكان، ولاحظ أن الحكومة واعية بنظام الجزاءات ومستعدة للتعاون التام مع الفريق.
在任务期的第一阶段，专家组会晤了科特迪瓦有关当局，包括总理卡巴兰·邓肯，并注意到政府对制裁制度的了解及其与专家组全面合作的意愿。 - وحظيت نتائج مشروع كابلان بثناء عريض، ووجه طلب للحصول على التقرير النهائي وإتاحته خلال مداولات الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن التنوع البيولوجي البحري في المناطق البحرية الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية.
卡普兰项目的成果得到高度赞扬，有人要求获取最后报告，并提供给联合国大会，供其在审议超出国家管辖权的海洋区域内海洋生物多样性问题时参考。