قولبة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعزز التنشئة الاجتماعية، ولاسيما قولبة المرأة والرجل، فكرة أن صنع القرار السياسي هو مجال خاص بالرجال.
社会化，尤其是对妇女和男子的陈规模式化，使得政治决策属于男子的领地这一观念更加牢固。 - وفيما سيستمر الشمال بالاحتفاظ بتفوقه، فإن التجارة بين بلدان الجنوب سيكون لها دور متزايد في الأهمية في قولبة عملية التحول هذه.
尽管北方将继续保持领先地位，但南南贸易将在推动变革进程中发挥日益重要的作用。 - وتهدف الفلبين أيضا إلى تشجيع إيحاد صورة أكثر توازنا وأقل قولبة نمطية للنساء والرجال في وسائط الإعلام.
菲律宾还计划促使媒体以一种更加平衡的方式报道男男女女们的活动，摒弃关于男女的陈规定型观念。 - وحظيت قضية القولبة باهتمام خاص، بالنظر إلى أن تغيير قولبة نوع الجنس المسيطر يشكل هدفا هاما في السياسات الوقائية.
由于改变占主导地位的陈旧的性别观念是预防性政策的重要目标，因此陈旧的定型观念受到了特别的关注。 - كما أن الممارسات المتبعة في قولبة الشعوب ساهمت في ترسيخ المخاوف التي لا أساس لها وفي الوصف الخاطئ للمعتقدات والممارسات الثقافية والدينية.
此外，对人的陈规定型化进一步加剧了无根据恐惧的错误出现，以及对文化和宗教信仰与习惯的错误描绘。