عَلَم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إذ تدرك أنه من المرغوب فيه إقرار عَلَم وشعار مميزين للسلطة الدولية لقاع البحار والإذن باستعمال ذلك الشعار المميز للخاتم الرسمي للسلطة؛
" 承认应该核准国际海底管理局的旗帜和徽章为其标志，并授权管理局的正式印章使用这一独特标志， - ونبهت إلى ضرورة إيلاء المزيد من التفكير لمسألة ما إذا كان دولة عَلَم السفينة أو الطائرة لها الحق في ممارسة الحماية الدبلوماسية باسم أفراد الطاقم الذين ينتمون إلى جنسية دولة ثالثة.
对船只或飞行器的船旗国或国籍国是否有权代表拥有某一第三国国籍的船员或机组人员行使外交保护问题应予深思熟虑。 - وسوف تحتاج اللجنة إلى النظر فيما إذا كان حق الحماية لا ينهض فقط بالنسبة لدولة العَلَم أو بالنسبة للدول الأخرى ذات المصالح في السفينة على السواء وخاصة عندما تكون السفينة رافعة عَلَم الملاءمة.
委员会将须审议保护权是否仅对船旗国存在，或对同样拥有该船利益的其他国家也存在，特别是在该船舶悬挂便利旗时。 - ويعرب اﻻتحاد اﻷوروبي عن إعجابه وامتنانه لجميع الرجال والنساء الذين خدموا ويخدمون في ظل عَلَم اﻷمم المتحدة في عمليات حفظ السﻻم حول العالم، ونعبر عن تقديرنا لشجاعة هؤﻻء، ولدوافعهم ولمثاليتهم.
欧洲联盟表示钦佩和感谢在世界各地联合国维和行动旗帜下曾经工作和正在工作的所有男女,并表示赞赏他们的勇气、干劲和理想主义。 - وطبقاً لقرار لجنة الموقّعين على اتفاق نويميانوميا، فإن عَلَم جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني يرتفع جنباً إلى جنب مع العَلَم الفرنسي فوق المباني العامة للإقليم.
根据《努美阿协定》签字方委员会的决定，卡纳克社会主义民族解放阵线(卡纳克民阵)的旗帜已经和法国的旗帜并排飘扬在该领土的公共建筑物上。