عطب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن أن يتسبب أي من هذه الأشياء، بمفرده أو مع غيره، في حدوث عطب في الذخائر قد يقلص معولية الصنف وربما يسفر عن وجود مستويات مرتفعة من الذخائر الفاشلة.
   这些因素单独或组合的作用可能导致弹药受损，从而可能降低弹药的可靠性，导致哑弹增加。
2. 362- يكون العجز جزئياً دائماً إذا عانى الموظف، بسبب إصابة أو مرض ألمَّ به، من تلف دائم أو عطب في استخدام أحد أطراف جسده.
   如果由于伤害或疾病，雇员的某个肢体部分永久丧失或永久失去功能，那么这种残疾就属于永久部分伤残。
3. وإذا كان النظام مصمّما بحيث يسمح لمستعملي السجل بالتسجيل والبحث مباشرة دون تدخل موظفي السِجل فينبغي أن تقتصر مسؤولية السجل على أي عطب يطرأ على النظام.
   如果系统在设计上允许登记处用户在无登记处人员干预下直接进行登记和查询，则登记处的责任限于系统发生故障。
4. وتكمل تكنولوجيا السواتل مركز البيانات الثانوي، القادر على نقل الصوت والبيانات عبر خطوط الاتصالات السلكية واللاسلكية التي توفرها الشركات المحلية، في حالة حدوث عطب في الاتصالات على الصعيد المحلي.
   卫星技术为备用数据中心提供补充，该中心在当地通信受损时，通过地方供应商提供的电信线路支持语音和数据。
5. وكانت الطائرة التي أقلتني من المكسيك قبل أسبوعين قد عادت إلى قاعدتها بعد أن حصل لها عطب في إحدى محركاتها التوربينية. وبقينا أربع ساعات في المطار إلى أن توافرت طائرة أخرى.
   14天前我乘坐的那架飞机由于涡轮机受损，不得不折返基地，我们在机场等了4个小时才等到了另一架飞机。