عطبرة的中文翻译

例句与用法

1. وأفيد بحدوث عمليات اعتقال أخرى في المدن الشمالية، مثل عطبرة ونياﻻ وأماكن في منطقة الجزيرة.
   据报北部的其他城镇，如Atbara、Nyalla和Gezira地区的一些地方，亦发生过逮捕事件。
2. وانتشرت القلاقل إلى عطبرة حيث أفادت التقارير بأن 12 طالباً أصيبوا بجروح أثناء اشتباكات مع شرطة مكافحة الشغب وأن عدداً غير معروف من الطلاب أوقف.
   骚乱传到Atbara, 那里的学生在和防暴警察的冲突中有12名受伤，还有学生被捕，但数目不详。
3. أفيد شن أفراد من إحدى القبائل العربية حسبما أفادت به التقارير، هجوما انتقاميا على سوق عطبرة فقتلوا 53 مدنياً() وأصابوا آخرين.
   (a) 2010年9月2日塔巴拉大屠杀。 据报一个阿拉伯部落成员在进行报复袭击时，袭击了塔巴拉市场,杀害了53名平民, 并打伤多人。
4. ويجدر أيضا ذكر الهجوم المرتكب في عام 1999 على خط أنابيب البترول شمال مدينة عطبرة الذي قامت به مجموعة تتلقى الدعم الكامل من الولايات المتحدة وفقا للإعلانات الصادرة عن وزيرة خارجية الولايات المتحدة نفسها.
   还应提到1999年发生的对阿特巴拉市东北区一条输油管的爆破事件，据美国国务卿本人宣称，这是得到美国全力支持的一个团体干的。