ضاق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) لاحظت الهيئة الفرعية للتنفيذ أن أمانة الاتفاقية الإطارية ضاق عليها الحيز المتاح لها في المباني التي تتقاسمها مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى في بون.
   附属履行机构指出，气候变化框架公约秘书处由于发展很快，它在波恩与联合国其它实体共用的办公用房已经不够使用。
2. وفي جمهورية كوريا، ضاق نطاق الفروق في اﻷجور طوال الثمانينات، في حين أن اﻻتجاه في مقاطعة تايوان الصينية نحو اتساع نطاق عدم المساواة في اﻷجور قد عُكس في النصف اﻷخير من العقد.
   在整个1980年代里，大韩民国的工资差别缩小，而中国台湾省在这十年的后半期扭转了工资不平等扩大的趋势。
3. وخﻻفا لما حدث في السنوات السابقة، ضاق الهامش بين البلدان من حيث اتجاهات اﻷجور الحقيقية في القطاعات النظامية، وهذه مﻻحظة تتفق مع اتجاه المنطقة اﻹقليمية في العهد القريب نحو التﻻقي في جوانب أخرى.
   与前几年相比,潮流中各国正式部门实际工资的差额有所缩小,这种现象与区域其他方面趋同的最近趋势是符合的。
4. 106- في قطاع الثقافة، ضاق إلى حد كبير نطاق تبادل الإصدارات والمؤلفات العلمية والأدبية بين كوبا والولايات المتحدة، فضلا عن محدودية توزيع الأعمال الثقافية الكوبية الأخرى وتسويقها تجاريا في أسواق الولايات المتحدة.
   在文化领域，古巴与美国之间的科学和文学出版物及材料的交流大幅缩减，古巴的其他文化产品在美国市场的发行和销售也一样。
5. إنني أعرف أن خطر الإرهاب لا يمكن أن يزول بين يوم وليلة. وأن حربنا ضد الإرهاب ستكون مريرة وطويلة. وأن الإرهاب يزداد شراسة وعنفاً كلّما ضاق الخناق عليه.
   我认识到，不可能在一夜之间消除恐怖主义危险，我们的反恐之战将会漫长而艰难，而且，随着我们收紧绞索，恐怖主义变得愈加凶暴残忍。