صياغات的中文翻译

وأشار إلى أن وفده يتمسك مع ذلك بتحفظاته على الفقرات 7 و 8 و 9، التي تتضمن صياغات مضللة.
虽是如此，缅甸代表团仍对载有误导性语言的第7、8和9段持保留意见。
بيد أن لديه تحفظات على الفقرات 7 و 14 و 15، التي تحتوى على صياغات حساسة ومضللة.
然而，该国对措辞涉及敏感问题和带有误导性的第7、第14和15段持有保留。
وذكرت أن شيلي قدمت صياغات بشأن المسألة في القرار الشامل خلال السنوات الأربع الماضية، ومع ذلك فلم يحرز سوى تقدم ضئيل.
过去四年来，智利一直将有关这一问题的措辞纳入综合解决方案中，然而进展甚微。
ونظرا لطبيعة المناقشات التي جرت في عام 2009، فإن الأمانة العامة ليست في وضع يسمح لها بـاقتراح أية صياغات جديدة لمشروع المادة 23.
鉴于2009年讨论的性质，秘书处无法对规章草案第23条提出任何新措辞。
واقترح عدد من الممثلين، من بينهم ممثل كان يتكلم باسم مجموعة من البلدان، صياغات بديلة وتعديلات على ورقتي غرفة اجتماع.
包括一位国家集团发言代表在内的若干代表提议了两份会议室文件中的备选案文和修订。