صعق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فوفقاً للمعلومات الضئيلة المتاحة، سُجلت 46 حالة وفاة في نظام السجون، خلال الفترة ما بين عامي 2010 و2012، نجمت 19 حالة منها عن حرائق نشبت في مرافق الاحتجاز، بينما نجم سائرها عن حالات صعق كهربائي وحوادث عنف بين السجناء.
据现有为数不多的资料，2010至2012年期间，囚犯有46人死亡，其中19人死于拘留中心失火，其他人则死于触电或囚犯间暴力。 - وخلال قيام بعثة مجلس الأمن بعملها، صعق أعضاء المجلس ' ' عندما علموا بالتهديد المتكرر بالقتل ضد الناشطات في مجال حقوق المرأة والارتفاع الشديد لمعدل حالات انتحار النساء التي حدث معظمها بسبب رد فعل النساء اليائس على الزواج القسري " (12).
在安全理事会代表团访问期间，安理会成员十分震惊地得知，妇女权利活动家经常受到死亡威胁，妇女的自杀率很高，大多是妇女对抗逼婚陷于绝望。 - وأوضحت عيادة ضحايا التعذيب والحروب، في رسالة جديدة، أن المريض، في ذلك الحين، وصف الشعور بالألم وكأنه صعق كهربائي في أعضائه التناسلية، وقد أُوِّل هذا الكلام على أنه وصف للتعذيب الذي تعرض له سابقاً.
Ambulatorim Für Folter-und Kriegsopfer SRK在一封新的信件中解释说，当时病人将疼痛感描述为似乎生殖器受到了电击，以此作为他对遭受酷刑情景的描述。 - ويؤكد أنه خضع بعد ذلك لمدة أربعة إلى خمسة أيام لجلسات تعذيب متكررة تعرض فيها للضرب بالعصي والصفع من عدة أشخاص، ولعمليات صعق كهربائي، والاختناق بإغراق الرأس في سطل ماء إلى حد الإغماء، والحرمان من النوم والغذاء والشرب، والتهديد بالاغتصاب، والاغتصاب في حد ذاته عن طريق زجاجات فارغة.
他说，连续四至五天期间，他一再遭受多次酷刑，数人用警棍殴打和抽打、电击，并将他的脑袋按入水桶，直至他窒息昏迷，并且不让睡觉、不给食物和饮水，并威胁要用玻璃瓶奸辱他。 - ويؤكد أنه خضع بعد ذلك لمدة أربعة إلى خمسة أيام لجلسات تعذيب متكررة تعرض فيها للضرب بالعصي والصفع من عدة أشخاص، ولعمليات صعق كهربائي، والاختناق بإغراق الرأس في سطل ماء إلى حد الإغماء، والحرمان من النوم والغذاء والشرب، والتهديد بالاغتصاب، والاغتصاب في حد ذاته عن طريق زجاجات فارغة.
他宣称，连续四至五天期间，他一再遭受多次酷刑，数人用警棍殴打和抽打、电击，并将他的脑袋按入水桶，直至他窒息昏迷，并且不让睡觉、不给食物和饮水，并威胁要用玻璃瓶奸辱他。