شاهين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي قضية ليلى شاهين ضد تركيا()، كانت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان معنية بمبادئ العلمانية وغرس العقائد الدينية والمساواة بين الجنسين؛ وفي قضية فول ضد فرنسا()، كان الأمر يتعلق بضمان أمن مسافري الرحلات الجوية.
在Leyla Sahin诉土耳其案件中， 欧洲人权法院牵涉了世俗化原则，宗教思想和两性平等；在Phull 诉法国案件中， 涉及了维护航空乘客的安全问题。 - ويحظى مكتب محاماة البروفسور فايز الحاج شاهين بشهرة كبيرة في لبنان حيث شغل الشريكان الرئيسيان على التوالي المنصب المرموق لعميد كلية الحقوق والعلوم السياسية في جامعة القديس يوسف في بيروت.
Fayez Hajj Chahine教授律师事务所是黎巴嫩的知名律师事务所，该事务所的两名主要合伙人都分别担任过贝鲁特圣约瑟夫大学法律和政治科学系系主任这一重要职务。 - وبالإضافة إلى السيد توشيلوفسكي، ضم الفريق العامل كل من السيدة شاهين سردار على (باكستان) والسيد مادس أنديناس (النرويج) والسيد روبيرتو غاريتون (شيلي) والسيد الحاجي مالك سو (السنغال).
除托奇洛夫斯基先生外，工作组还包括以下成员：夏馨·萨达尔·阿里女士(巴基斯坦)、马德斯·安迪纳斯先生(挪威)、罗伯托·加雷顿先生(智利)和哈吉·马利克·索乌先生(塞内加尔)。 - وفضلاً عن ذلك، أشار الحكم الصادر مؤخراً عن المحكمة العليا التابعة للمحكمة الأوروبية في قضية شاهين إلى ضرورة لمحافظة على الأمن العام وتأمين السلم المدني والتعددية الدينية الحيوية لبقاء مجتمع ديمقراطي " .
此外，最近欧洲法院对沙欣案的大审判庭判决提到，有必要 " 维护公共秩序并保障内部和平和真正的宗教多元主义，这对于民主社会的延续至关重要 " 。 - ومنذ ذلك الحين، أصبح الفريق العامل مؤلفاً من السيدة شاهين ساردار علي (باكستان) والسيد أصلان أباشيدزا (الاتحاد الروسي) والسيد روبرتو غاريتون (شيلي) والسيد الحاجي مالك سو (السنغال) علاوة على السيد أنديناس.
自那时以来，工作组由以下成员组成：夏馨·萨达尔·阿里(巴基斯坦)，阿斯兰·阿巴希泽(俄罗斯联邦)，罗伯托·加雷顿(智利)和哈吉·马利克·索乌(塞内加尔)，再加上安迪纳斯先生。