سقيفة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) إلغاء الحاجة إلى فتحات الصفاحات الهيكلية الجديدة وإغلاق فتحات الصفاحات القديمة المستخدمة للأنابيب الصاعدة الرئيسية لنقل الهواء وإلغاء الحاجة إلى تشييد سقيفة جديدة فوق السطح للمعدات الميكانيكية الجديدة التي ألغيت هي الأخرى (4 ملايين دولار).
(b) 消除新建结构板开口及关闭用于一次风道的旧开口的需要，以及为了放置也已取消的新机械设备而在屋顶兴建新机房的需要：400万美元。 - ينبغي أن تكون المساحة المعدة للتخزين على أرضية كتيمة وذلك لحماية الأرض من أي تلامس مع الخردة، ومن ثم حماية البيئة، ويجب بناء سقيفة لحماية محتويات المخزن من الأحوال الجوية السيئة عند الضرورة.
储存区应设在一个不会渗漏的区域，以便保护土地使之不能接触到任何废料，从而保护环境，而且设在一幢建筑或库房内洋保护库存物品免受天气的影响，当需要时。 - وتزود سقيفة التصنيف بأدوات للقطع وهي تلزم لتقطيع القطع المعدنية إلى الحجم الذي تتطلبه المواصفات، ولتقطيع القطع المركبة إلى أنواع مختلفة منفصلة من المعادن (مثال ذلك إزالة أنبوب نحاسي من صمام برونزي، أو إزالة الصلب غير القابل للصدأ من الحديد).
分选区装备有剪切工具，这对于将碎块剪切到规格的尺寸和将结构部件剪切分离（例如从黄铜阀门上卸下铜管，或将铁与不锈钢分开）为不同类别的金属都是必需的。 - عقد اجتماعات فصلية مع الحكومة، واللجنة الوطنية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان، ومنظمات المجتمع المدني، لمراقبة تنفيذ لجنة تقصي الحقائق والمصالحة للتوصيات المتعلقة بالمصالحة الوطنية، والإبلاغ عن ذلك التنفيذ وإسداء المشورة بشأنه، ولا سيما برنامج سقيفة بالافا هات للاعتراف والصفح وتخليد ذكرى الضحايا والجبر الجماعي
与政府、国家人权问题独立委员会及民间社会组织举行季度会议，以监测和报告真相与和解委员会关于民族和解的各项建议执行情况并提出建议，特别关注议事棚方案、纪念活动和社区赔偿问题 - والجوانب السلبية الوحيدة التي وقفتها عليها اللجنة الفرعية تتمثل في تحمل الأسرة بصورة كاملة ثمن العلاج بالعقاقير، وفي حالة لا يمكن تفسيرها، تُرك فيها أربعة مرضى مزمنين لحالهم يعيشون بين القمامة في " سقيفة قديمة " ، ولو كان المستشفى يقدم لهم وجبات غذائية.
小组委员会发现的唯一缺点是药物治疗完全由家庭负担，以及被遗弃住在 " 旧棚 " 垃圾之中的四名慢性病患者令人费解的情况，尽管他们得到医院的食品。