ردد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ردد العديد من المشاركين النداء الذي وجهته المقررة الخاصة بضمان أﻻ يصبح اﻷطفال والشباب ضحايا لنظم عدالة هزيلة أو غير فعالة .
   许多与会者赞同特别报告员的呼吁，即确保不使未成年人成为不健全或不起作用的司法制度的受害者。
2. بيد أن السلطات الإيرانية شددت على أن المقرر الخاص ردد ادعاءات لا أساس لها دون إعارة أي اهتمام للجوانب الإيجابية لحقوق الإنسان في البلد.
   然而，伊朗政府强调指出，特别报告员只是重复了一些毫无根据的指控，而没有注意到该国在人权方面的积极表现。
3. إسكندون (بيرو) ردد الموقف الذي أبدته كندا وقال إن من الأفضل في رأيه هو تكرار الصيغة المستعملة في تقرير المؤتمر السنوي الثاني التي تمتاز بالوضوح والبساطة.
   洛里－埃斯坎东先生(秘鲁)重申了加拿大的意见。 他认为，最好沿用第二届年度会议报告中所用的简明的措词。
4. وفي معرض التشديد على ضرورة إيجاد بيئة خارجية داعمة، ردد النداء الذي وجهه مجلس التجارة والتنمية داعيا إلى إعادة المساعدة اﻹنمائية الرسمية إلى المستويات المتمشية مع أهداف اﻷمم المتحدة المتفق عليها.
   他强调外在支助环境的必要,响应贸易和发展理事会的呼吁恢复官方发展援助到联合国商定指标一致的水平。
5. وقد ردد هذا النداء بوضوح صدى نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية لعام 1995، ومؤتمر قمة الألفية ومؤتمرات التنمية الأخرى التي عُقدت في ذلك الحين.
   这一呼吁明确呼应了1995年社会发展问题世界首脑会议(社发首脑会议)、千年首脑会议和其他各次发展会议的成果。