رحّب的中文翻译

كما رحّب الوفدان بالتوقيت الذي يتسم بمرونة أكثر في إعداد تحليل حالة الأطفال والنساء.
他们也对儿童妇女状况分析的时间安排更加灵活，表示赞赏。
76- رحّب عدد من المتكلمين بعقد مشاورات الخبراء بشأن بروتوكول تهريب المهاجرين.
一些发言者对举行关于《偷运移民议定书》的专家协商表示欢迎。
ولذا رحّب باعتماد مجلس التنمية الصناعية الميزانية المؤقتة لعامي 2014 و2015.
因此，他欢迎工业发展理事会通过2014和2015年临时预算。
رحّب الزعماء بتيمور الشرقية مراقبا خاصا له نفس الحقوق التي يتمتع بها المراقب.
领导人欢迎东帝汶作为特别观察员，并享有与观察员相同的权利。
وخلال المناقشة رحّب أعضاء المجلس بالجهود الرامية إلى زيادة تعزيز الشراكة الاستراتيجية.
在安理会成员的讨论中，他们欢迎进一步加强战略伙伴关系的努力。