دنو的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستطردت قائلة إنه مع دنو عام ٢٠٠٠ الذي حددته اﻷمم المتحدة كموعد نهائي لتصفية اﻻستعمار في جميع أنحاء العالم، زادت الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية من جهودها لحل مشكلة الشامورو بحرمان هذا الشعب من حقه في تقرير المصير.
联合国预定在2000年之前在全世界铲除殖民主义。 随着2000年的临近，美国在不承认夏莫洛人有自决权的同时，加大了解决夏莫洛人问题的力度。 - ومن العناصر الأخرى التي قد يكون من المهم استحضارها لدى النظر في الاستعراض الشامل لنظم المعاشات التقاعدية المتعلقة بأعضاء محكمة العدل الدولية وقضاة المحكمتين دنو موعد إغلاق المحكمتين وإنشاء الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين عملا بقرار مجلس الأمن 1966 (2010).
全面审议法院法官和两法庭法官养恤金办法的另一个可能相关的因素是，根据安全理事会第1966(2010)号决议，即将关闭两法庭，并设立刑事法庭余留事项国际处理机制。 - وذُكر للجنة أيضا أنه مع دنو تشكيل حكومة جديدة وتحسن سبل الوصول إلى أنحاء عديدة في البلد، يمكن أن تستخدم هذه المشاريع لتحقيق مكاسب سريعة تكون بمثابة محفزات على القيام بمبادرات أوسع نطاقا وتسهم في بناء السلام وتشييد صرح الدولة.
向委员会提供的说明还表示，由于即将组成新政府而且进入该国许多地区的通道有所改善，可以利用这些项目来迅速实现某些收益，这些收益可以作为催化剂，推动采取更大规模的举措并有助于建设和平和建设国家体制。 - وتكثفت الجهود في عام 2008 لضمان اتباع نهج يراعي ظروف النزاع في عملية إنعاش طويلة الأجل مع دنو موعد إنجاز خطة حكومية متعددة السنوات لإعادة الإدماج وبناء السلام، وذلك بدعم من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة والبنك الدولي والمنظمة الدولية للهجرة وشركاء آخرين.
2008年加紧努力确保避免冲突，同时走向更长期的恢复，并且最后敲定多年的政府规划，促进社会重新融合和建立和平，这些项目都获得美国、欧盟、联合国、世界银行、国际移民组织和其他合作伙伴的支助。 - وعلى ضوء هذه المعطيات الواقعية التي لا تلبث تتفاقم بسبب سرعة تزايد أعداد كبار السن من السكان في جميع أنحاء العالم، ستكون كافة البلدان بحاجة إلى بذل المزيد من الجهود كي تفلح في الوفاء بأولوياتها في مجال تنفيذ خطة عمل مدريد مع دنو نهاية عقدها الأول في عام 2012.
鉴于当前的现实情况，再加上全世界老龄人口增长速度急速加快，所有国家都必须作出更多努力，力争在第一个十年于2012年结束之前成功完成各自国家在执行《马德里行动计划》方面的优先事项。