درّب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والأمثلة على الحلول طويلة الأجل للعمال الفقراء المهرة هي برامج التدريب مثل برنامج إعادة التدريب على العمالة والأجور في المكسيك، الذي درّب قرابة نصف مليون عامل حضري كل سنة منذ أواخر عقد الثمانينات.
38长期解决没有技能的贫穷工人问题的例子有培训方案，如墨西哥的就业和工资再培训方案，该方案自1980年代末以来每年培训的城市工人有近五十万。 - درّب المركز حوالي 400 4 امرأة على كيفية ممارسة الانتخابات كمرشحات وكيفية إدارة الحملات الانتخابية من أجل شغل منصب بالانتخاب؛ ودرب المركز 200 1 امرأة على كيفية استقطاب التأييد من المشرعين لهن.
具体行动：(a) 民主中心就如何担任候选人和如何管理民选职位选举活动对4 400名妇女进行了技能培训；(b) 1 200名妇女接受了如何游说议员的培训。 - فعلى سبيل المثال، درّب برنامج التعاون التقني والاقتصادي الهندي حتى الآن قرابة 000 1 مسؤول أفريقي في السنة في برامج متنوعة من برامج بناء القدرات، ويدرس في الكليات والجامعات الهندية الآن نحو 000 15 طالب أفريقي في السنة.
比如：印度技术与经济合作方案通过各种能力建设方案至今已经每年培训近1 000名非洲官员，而印度的院校和大学现在每年招收非洲学生约15 000名。 - فعلى سبيل المثال، درّب برنامج التعاون التقني والاقتصادي الهندي حتى الآن قرابة 000 1 مسؤول أفريقي في السنة في برامج متنوعة من برامج بناء القدرات، ويدرس في الكليات والجامعات الهندية الآن نحو 000 15 طالب أفريقي في السنة.
比如：印度技术与经济合作方案通过各种能力建设方案至今已经每年培训近1,000名非洲官员，而印度的院校和大学现在每年招收非洲学生约15,000名。 - وقام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بتدريب بعض المسؤولين ودعم التنسيق الإقليمي لتعزيز قدرة الحكومات في غرب أفريقيا والجنوب الأفريقي، في حين درّب معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة المسؤولين عن إنفاذ القانون وشرطة الهجرة والحدود في إيطاليا وكوستاريكا.
联合国毒品和犯罪问题办事处在西非和南部非洲培训官员，协助区域协调，加强政府能力。 联合国区域间犯罪和司法研究所在意大利和哥斯达黎加培训执法官员及移民和边防警察。