درّب造句
例句与造句
- 2- درّب في الحلقة الدراسية التي تناولت التعقيدات المرتبطة بختان الإناث.
在研讨会上主讲女性外阴残割并发症问题 - ونتيجة ذلك، درّب مدرِّبون محليون 261 متدرباً من جميع أنحاء العالم في مجال بناء القدرات.
全世界有261名学员接受了本国培训员提供的能力建设培训。 - أميت روهان" عاد إلى الهند ليدرب البيسبول" درّب فريقاً لم يخسر أي مباراة لمدة 3 سنوات !
阿米特罗翰回到了印度 教授棒球 他执教的球队三年里 没输掉一场比赛 投得好 - وفي الجنوب الافريقي وشرق افريقيا، درّب البرنامج قضاة ووكلاء نيابة عامة وقضاة صلح من 19 بلدا.
在南部非洲和东非，药物管制署对来自19个国家的法官、检察官和地方行政官进行了培训。 - كما درّب البرنامج أيضاً مسؤولين أفارقة وقدّم خدمات استشارية للحكومات الأفريقية بشأن القضايا المتعلقة بالتجارة بين البلدان الأفريقية.
本方案还培训非洲官员，并就非洲区域内贸易的有关问题向非洲各国政府提供咨询服务。 - كما درّب المكتب عاملين اجتماعيين في أعمال الاتصال والإرشاد في سياق تعاطي المخدرات والوقاية من فيروس الإيدز.
毒品和犯罪问题办事处还结合吸毒和艾滋病毒预防对社会工作者进行沟通和宣传工作的培训。 - وفي ماليزيا والاتحاد الروسي، درّب المكتب مسؤولي السجون بشأن رصد العلاجات المضادة للفيروسات الرجعية.
在马来西亚和俄罗斯联邦，毒品和犯罪问题办公室培训监狱工作人员掌握抗逆转录病毒治疗监测方法。 - وفي هذا السياق درّب مجلس القضاء 177 9 من العاملين فيه من الجنسين على التعامل مع الأشخاص ذوي الإعاقة ورعايتهم بالشكل الملائم.
在此背景下，司法委员会就如何恰当联系和关爱残疾人问题，对 9 177名工作人员进行了培训。 - وفي معرض قيام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببناء القدرات المؤسسية وتعزيز التحول التنظيمي، درّب البرنامج كبار المديرين لكفالة توافر دراية مكرسة في المسائل الجنسانية في الأفرقة.
为了建设机构能力和推动组织转化，开发计划署培训了高级管理人员以确保各团队拥有专门的性别问题专家。 - وفي سياق إصلاح قطاع الأمن، درّب موظفو شؤون حقوق الإنسان ضباط عسكريين وضباط الصف في مجال مبادئ حقوق الإنسان وتطبيق القانون الإنساني وقانون حقوق الإنسان في بوروندي.
联系安保部门改革，人权干事为军官和士官开展了关于人权原则以及人道主义法和人权法在布隆迪适用问题的培训。 - وفيما يتعلق بدورات درّب المدرب لاحظ العديد من الوفود أنه في حين كانت حاجة للتدريب في ظروف محددة، ينبغي تدريب المدربين قبيل وصولهم إلى مسرح العمليات لكفالة تماسك الوحدات.
关于教练训练班，许多代表团指出，在具体条件下进行训练固然有其必要，但教练应在到达战区之前受训，以确保部队的团结。 - وفي الوقت نفسه، درّب اليوندسيب 130 شخصا من المنظمات غير الحكومية والحكومات وقدم دعما مباشرا لأنشطة خفض الطلب والوقاية في أوغندا وجيبوتي وسيشيل.
与此同时，药物管制署向130名非政府组织和政府人员提供了培训，并且向吉布提、塞舌尔和乌干达的需求减少和预防活动提供了直接支持。 - تدريب قوى الأمن الداخلي والأمن العام على كيفية التعاطي مع الجرائم المتعلقة بالاتجار بالأشخاص (دورة في معهد قوى الأمن في الوروار درّب فيها خمسون ضابطاً وستون رقيب تحقيق).
4． 在Warwar安全部队学院为来自国内治安部队总部的50个官员和60个调查员开办关于如何应对贩运人口相关罪行的培训班。 - 1192- وفي عام 2001، درّب المعهد الثقافي 58 من الشباب ليكونوا " سفراء التراث الشباب " بهدف نشر الوعي بالتراث الثقافي وبقيم ماكاو في بلدان أخرى.
2001年，为了向其他国家推广澳门和澳门的文化遗产，文化局培训了58名年青人担任 " 青年文化大使 " 。 - ومنذ بدء منهجية تدريب المدربين في عام 2002، درّب المركز وشركاؤه ما يزيد على 500 2 من الذكور والإناث المسؤولين عن إنفاذ القانون في المناطق الحضرية والمناطق الحدودية في أنحاء 30 دولة في المنطقة.
自2002年起采用训练培训员的办法以来，中心及其伙伴培训了本区域30个国家城市和边界地区的2 500多名男性和女性执法官员。
更多例句： 下一页