خلاق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اغتنمت جزر الباهاما أيضا الفرص التي تتيحها العولمة بالقيام بالاستثمارات الضرورية في رأس المال البشري والمادي لتفعيل اقتصاد خلاق ومنتج.
   巴哈马还抓住全球化提供的机会，为人力资源和物质资源做了必要投资，以促进创新的、富有成效的经济。
2. وأعرب عن الأمل في أن يتسنى استخدام المشروع بشكل خلاق لاستيعاب الموظفين الذين ستلغى وظائفهم إذا تمت الموافقة على الميزانية المقترحة للباب 2.
   他希望有可能创造性地运用该项目，安置一旦第2节的预算提案获得通过可能会失去工作岗位的工作人员。
3. لذلك شجع الوزراء الأونكتاد على وضع برنامج للمساعدات الفنية ضمن اقتصاد خلاق بهدف توسيع وتعزيز القدرة التنافسية للبلدان النامية في تلك القطاعات.
   因此，各位部长鼓励贸发会议制定一份创意经济技术援助方案，以提高和加强发展中国家在这些行业的竞争力。
4. ويجب إجراء مناقشة دقيقة وبطريقة شفافة ومفتوحة للجميع لأي نهج خلاق جديد في التنسيق والاتساق، ولا ينبغي أن يُعَطّل ذلك أعمال الوكالات.
   取得协调性和一致性的任何新的创新办法都必须以一种透明和无限制的方式加以讨论，不应该干扰各机构的工作。
5. وأحد هذه المجالات هو نزع السلاح وعدم الانتشار، وفي هذا المجال أشجع انطلاق فكر جديد خلاق في جميع المحافل المناسبة " .
   裁军和防扩散就是这样一个领域，我鼓励在各个适当论坛上就此领域提出新的和有创意的思维 " 。