حثّ的中文翻译

50- حثّ ارتفاع أسعار الطاقة أيضاً على اعتماد طائفة من المبادرات الإقليمية في قطاع النفط.
能源价格上涨还激发了石油部门的一系列区域举措。
ومع مراعاة ذلك، حثّ على بذل كل الجهود الممكنة لتجنّب التصويت في الجلسة العامة.
因此，他促请尽一切努力避免在全体会议上进行表决。
(س) حثّ الدول الأطراف على أن تسارع إلى الردّ على الاستبيان الذي تعمّمه الأمانة؛
(o) 促请缔约国对秘书处分发的调查表迅速作出答复；
وتواصل القوة حثّ القوات التركية بشكل نشط على وضع الاتفاق البروتوكولي في صيغته النهائية.
联塞部队继续与土耳其部队积极接触，以便敲定程序协定。
وأواصل حثّ الأطراف المعنية كافةً على اتخاذ كل الإجراءات الممكنة للإسراع بعملية استخراج الرفات.
我继续敦促有关各方采取一切可能的行动，加快挖掘工作。