جورجية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيتم ضمان حقوق المواطنين المنتمين للأصل العرقي الأبخازي والأوسيتي في دولة جورجية متحدة، كما سيتم تأمين تهيئة الأحوال اللازمة لتنميتهم والحفاظ على هويتهم الذاتية.
阿布哈兹和奥塞梯族裔公民的权利将在统一的格鲁吉亚国家内得到保障，他们求发展和保存自身特征所需的条件也将得到保障。 - إن من شأن إدارة انتقالية جورجية أبخاذية مشتركة تحت رعاية المنظمات الدولية في منطقة غالي أن تكون خطوة مهمة نحو استعادة النظام والثقة بين طرفي النزاع.
在国际组织主持下，在加利地区设立一个格鲁吉亚-阿布哈兹过渡联合行政当局将是恢复秩序和冲突双方之间信任的重要步骤。 - ويبين هذا النهج مرة أخرى أن السياسة التي تتبعها ضد جورجيا والسكان من أصول جورجية تتنافى مع معايير القانون الدولي وقانون حقوق الإنسان ولا تعد سوى اضطهاداً يقوم على أسس إثنية.
这种做法再次表明，俄罗斯对格鲁吉亚和格鲁吉亚族人的政策违背了国际法和人权法的标准，完全是一种族裔迫害。 - ولا يزال السكان المتحدرين من أصول جورجية في مقاطعة غالي محرومين من حق التعلم بلغتهم الأم، رغم أن دروسا اختيارية باللغة الجورجية قد أُدخلت في الآونة الأخيرة في إحدى مدارس غالي.
加利地区的格鲁吉亚族裔以母语接受教育的权利依然遭到剥夺，但是一所学校最近已开始用格鲁吉亚语教授选修课程。 - وشرعت في القيام بدوريات منتظمة إلى منطقة ما يسمى بالجسر المكسور، الذي يفصل المنطقتين العليا والسفلى من وادي كودوري، حيث لاحظت وجود نقطة تفتيش جورجية جديدة في الجانب العلوي من الجسر.
该维和部队开始对上、下科多里河谷之间的所谓断桥进行定时巡逻，并在巡逻中注意到，该桥的上侧有一个新的格鲁吉亚检查站。