جهوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوجد تجمع نسائي مماثل في داخل الاتحاد التونسي للفلاحة والصيد والاتحاد الوطني للفلاحة الذي يشمل أقساما جهوية وأقساما محلية ويضم صاحبات مشاريع زراعية.
   362．在突尼斯农业和渔业联盟（UTAP）中，也有类似的妇女组织，即全国农业妇女联合会（FNA），这个农业妇女组织还下设地区和地方支部。
2. وسيزداد عدد تلك المراكز ووحدات الخدمات المشتركة إلى 23 مركزاً و11 وحدة في عام 2005، وهي تضم مراكز ووحدات جهوية أو مراكز ووحدات مشتركة بين عدة بلديات.
   到2005年，就业服务中心的数目将增加到23个，而联合服务点的数目也将增加到11个，其中有些是地区建立的，有些是几个城市联合建立的。
3. وفي الوقت نفسه، تخطو عدة مراكز جهوية للاستثمار خطوات باتجاه التحول إلى وكالات استثمار جهوية، تملك القدرة على وضع مقترحات وتسويقها بنشاط، كلُّ في جهتها، وكذلك تشجيع التغييرات في بيئاتها التجارية ومساعدة الشركات عَبر الوطنية.
   同时，一些地区投资中心正在发展成为地区发展机构，有能力制订建议和积极推销本地区，并倡导对本省商业环境进行改革和协助跨国公司.
4. واتُخذت تدابير إضافية جهوية ووطنية لدراسة الاتجار بالأشخاص في أمريكا اللاتينية، وكفالة معالجة ضحايا الاتجار من الأطفال والمراهقين وإعادتهم إلى أوطانهم، ووضع إجراءات للشرطة بشأن هذه الجرائم.
   还采取了额外的区域和国家措施研究拉丁美洲地区的人口贩运问题，以确保贩运行为的儿童和青少年受害者得到治疗和遣返，并起草了关于此类犯罪的警方程序。
5. وهذه التدخلات للسلطات المحلية في المناطق التي فتحت فيها اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة مكاتب جهوية وأوفدت قوات أمن طالت بوجه خاص أعضاء أحزاب المعارضة، ومندوبي الأحزاب السياسية، وطالت أيضاً عضواً من الإدارة المحلية.
   在这些地区部署了全国独立选举委员会和警方的下放机构，这些地区地方当局的这些干预行动主要涉及反对派成员、政党的代表，还涉及当地政府的一名成员。