جبار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونعتقد أن هذه المصادقة ستمكن من قطع شوط جبار لتشجيع الدول الأخرى التي لم توقع أو لم تصادق بعد على المعاهدة على أن تفعل ذلك.
   我们相信，这一批准将为鼓励尚未签署或批准《条约》的其它国家这样做发挥重要作用。
2. وقيل إن المجتمع المدني ما برح يضطلع بعمل جبار في مجال مكافحة الفقر المدقع؛ وضُرب مثال محدد على ذلك بعمل إحدى المنظمات في الهند.
   他们在发言中说，公民社会在解决极端贫困方面作了很多工作；介绍了印度的一个组织所做工作的具体事例。
3. " تضطلع بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان حتى الآن بعمل جبار فيما يتعلق بمساعدة المشردين داخليا في بلدنا " .
   " 联合国南苏丹特派团(南苏丹特派团)在协助安置境内流离失所者方面业已和仍在开展大量工作；
4. ونيتجة لذلك، اقتضى الأمر بذل جهد جبار من جانب موظفي الشُعب، ودائرة خدمات الدعم الحكومي الدولي، ودائرة خدمات إدارة الموارد، في سبيل تجهيز الطلبات من أجل النظر فيها في الاجتماع.
   结果，需要在各司、政府间支助服务处和资源管理处的工作人员作出重大的努力才能够确保及时处理这些申请。
5. وأُنجز عمل جبار للنظر في المجموعة القائمة من القوانين الدولية المتعلقة بالفضاء الخارجي وأنشطة الفضاء الخارجي، فضلا عن الاقتراحات المتصلة بقضية منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
   它开展了大量工作，来审查关于外层空间和外层空间活动的现行国际法律，以及关于防止外空军备竞赛问题的一些提议。