جادل的中文翻译

جادل المدعي الأول بأن المدعى عليه قد فسخ شرط التحكيم باتفاق في مكاتبات بين محاميي الطرفين.
第一原告争辩说，通过当事方律师间通信达成的协议，被告撤销了仲裁条款。
جادل المدعى عليه بأنه ليس طرفاً في اتفاق التحكيم وبأن توقيع الشخص الموقِّع نيابة عنه تزوير.
被告争辩说它不是仲裁协议的当事方，而以它名义签字的人的签名是伪造的。
جادل المدعى عليه بعدم وجود اقتضاء في المادة 8(1) من القانون النموذجي بأن يضع مقدم الطلب صيغة لشروط النـزاع.
被告争辩说，《示范法》第8（1）条并不要求申请人阐明争议的条件。
وقد جادل البعض بأنه ينبغي لنا تعديل اتفاقية قانون البحار ذاتها لتوضيح وتعزيز المسؤوليات المتعلقة بالبيئة.
一些人认为，我们需要修订《海洋法公约》本身以便澄清和加强我们的环境责任。
السؤال الحقيقي،كما جادل البعض، هو ما إذا كان لدى المجتمع الدولي الصكوك الصحيحة لمعالجة هذه التهديدات عبر الوطنية.
有人争辩说，真正的问题是，国际社会是否有处理这些跨国威胁的恰当工具。