توارث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتأمل جداً أن تتخذ مبادرة لوقف توارث الأجيال " ثقافة العنف " هذه.
   她非常希望能采取行动制止这种 " 暴力文化 " 代代相传的现象。
2. ترث الزوجة المتوفى عنها زوجها حسب الشريعة الإسلامية والقانون، شريطة الدين نفسه أي لا توارث مع اختلاف الدين
   丈夫先于妻子死亡的，妻子可依照伊斯兰教法和法律的规定继承，条件是他们属于同一宗教。
3. وهذا ما يعرقل تعليم الفتيات، ويضعف فرص عملهن في المستقبل، وإمكانات تحقيق استقلالهن الاقتصادي، ويؤدي إلى زيادة توارث الفقر من جيل لآخر.
   这破坏了女孩的教育、今后的就业机会和经济独立的潜力，并加剧了贫困的代际发展。
4. التمييز القائم على أساس العمل والنسب، بما في ذلك التمييز على أساس نظام الطبقات المنغلقة وما شابهه من نُظم توارث المركز الاجتماعي 25-68 13
   三. 基于工作和世系的歧视，包括基于种性和继承地位谱系的歧视 25-68 11
5. 30- نلاحظ أن تدني المستوى التعليمي لفئات كبيرة من السكان المنحدرين من أصل أفريقي والشعوب الأصلية يؤدي بدرجة كبيرة إلى توارث الفقر من جيل إلى جيل؛
   重申非裔和土着人口中很大一部分的教育水平低，这是贫困代代相传的重要原因；