تنبه的中文翻译

وذكرت تايلند أن حالات التأخير التي تسببها عملية التسليم المراقب يمكن أن تنبه المشبوهين إلى عملية إنفاذ القوانين.
泰国指出，控制下交付过程造成的延误可能使嫌疑人对执法行动产生警觉。
وكثيرا من أغاني الأعراس تنبه المرأة إلى ما ينطوي عليه الزواج لكي تتذرع بالصبر والاحتمال في إطاره.
许多有关婚礼的歌曲告诉妇女婚姻意味着什么，告诉她必须学会支撑和忍受。
ويمكن للمشاورة أن تنبه الحكومة لأي دعاوى قائمة بشأن الأراضي أو أي منازعات محتملة في منطقة الامتياز.
协商还可提醒政府注意拟议特许区内任何现有的土地要求或可能出现的争议。
وبعد إصدار التقرير السابق للفريق عممت حكومة ليبريا مذكرة تنبه فيها موظفيها إلى عدم السفر.
专家小组上次报告公布之后，利比里亚政府发布了一份备忘录，提醒官员不要旅行。
ولطالما وجهت إسرائيل تحذيرات وبعثت برسائل إلى مجلس الأمن تنبه فيها إلى أنه لن يجر التسامح إزاء هذا النوع من الاستفزازات.
以色列一再发出警告，并多次致信安全理事会，警告不会容忍此类挑衅。