تكافل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويعزّز هذا، بقدر أكبر، اقتناعنا بالطابع الاستعجالي لضرورة تيسير الاتفاق على السياسات الرئيسية الواجب تطبيقها في إطار تكافل مدروس كما ينبغي وملتزم به.
这进一步坚定了我们的看法，即必须尽快推动就关键政策达成一致，以便以经过周全考虑的协调一致方式予以执行。 - ويقتضي تكافل المناطق الريفية والحضرية في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية اعتماد نهج في المستوطنات البشرية المستدامة يتسم بالتوازن ويجعل كل منطقة من هذه المناطق تدعم الأخرى.
农村与城市之间在经济、社会和环境方面的互为依存关系要求我们采取平衡、互为支持地可持续人类住区发展的办法。 - منذ أكثر من ستين عاما، وإثر حرب مدمرة، قررت مجموعة من الدول رسم مستقبل أفضل لأبنائها والعالم، بتجديد فكرة تعاون الأمم واتحادها في المنظمة، صونا للسلم والأمن الدوليين وسعيا نحو تكافل اجتماعي واقتصادي عالمي، تسهم جميعها في حماية حقوق الإنسان.
在这方面，我们需要重温各国间合作和睦邻友好的理念，以便巩固全世界和平与团结。 - ويمكن لمجموعات أنشطة الرعاية أن تيسر تكافل العناصر الفاعلة في مجاﻻت اﻻقتصاد والبحث والخدمات، مع السماح لكل عنصر بالعمل من أجل تحقيق أهدافه واتخاذ إجراءاته المستقلة.
福利集群可以促进经济、研究和服务工作参与者之间的相互依存,使各参与者得以根据自己明确的目标和程序发展作用。 - أن أي عمل مستقبلي ولا بد أن يأخذ بعين الاعتبار تكافل كافة الجهات المعنية للقضاء على الأسباب التي تعرض حياة الفتيات للخطر بشكل مبدئي.
今后制定适当办法解决这个问题的努力必须牵涉所有有关机构采取协调一致的办法，努力消除造成这些女孩生命受到危险的基本因素。