تشذيب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبذلك، ستكون البلدان قادرة على تشذيب وتفصيل الخرائط المستمدة من الدراسة العالمية وعلى وضع قاعدة خرائطية وطنية لتقييم تردي الأراضي.
这样可使各国对全球研究所获得的绘图加以完善和细致化并为土地退化评估建立一个国家绘图基础。 - وبذلك، تكون البلدان قادرة على تشذيب الخرائط المستمدة من الدراسة العالمية وتفصيلها ووضع قاعدة وطنية لإعداد الخرائط لتقييم تردي الأراضي.
这样做，国家可以对全球研究获得的图解加以完善和细化，为土地退化评估提供一个国家绘图基础。 - إذ تتعرض الفتيات إلى أشكال معينة من التمييز، وإن تحديدها في التقارير، عند الاقتضاء، ليساعد على تشذيب التدابير المتعلقة بالسياسة العامة.
女童常常遇到特殊形式的歧视，根据情况在报告中指出这种情况，能够有助于加强政策干预的效果。 - إن مصر تعتقد يقينا أن موضوع إعادة تنشيط دور الجمعية العامة لا يجب ولا يصح اختزاله أو تحجيمه في مجرد تشذيب الإجراءات أو إدخال تحسينات على أسلوب عمل الجمعية.
埃及确信恢复大会活力的努力不应受到阻碍并且不应局限于简单的大会辩论程序上合理化。 - ومما يبعث على التفاؤل أن العديد من الصناديق والبرامج تحاول تشذيب النفقات الإدارية والتنظيمية لفترة السنتين المقبلة وأقرت ميزانيات نمو اسمي معدوم.
令人鼓舞的是，许多基金和计划署都在努力控制下一个两年期的行政和管理费用，并已核准零名义增长预算。