تستر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويدَّعي أيضاً أن المحامي الذي عينته المحكمة للدفاع عنه لم يتخذ أي إجراء لمنع تعرضه للتعذيب و " تستر على الوقائع " .
   他还称，被依职指定为他辩护的律师没有采取任何措施防止他遭到酷刑，并且 " 掩盖了事实 " 。
2. ويشتكي السيد ب. من " تستر قضائي " مزعوم على القضية، مشيرا إلى أن والدة أحد المدعى عليهم تعمل في المحكمة المحلية في روسكيلدة.
   P.先生指称对这一案子, " 在司法上进行包庇 " 他指出一名被告的母亲在罗斯基勒地区法院工作。
3. بيد أنه توجد أدلة على أن تأثير ومشاركة تلك الجماعات في أنشطة غير مشروعة وإجرامية قد ازدادا نظرا لأن طبيعتها السرية وما تتمتع به من تستر يسببان مصاعب في مجال التحقق.
   有迹象表明，这些团体的影响力和参与非法和犯罪活动的情况有所增加，但由于它们的秘密性质并属于共谋，因此难以核查。
4. وترى الدولة الطرف أن صاحب البلاغ " تستر بالدين المسيحي للإعراب عن آرائه ولكن آراءه تعرب في الواقع عن الكراهية والريبة إزاء اليهود ودينهم " .
   缔约国争辩说，提交人 " 给他的观点披上基督教的外衣，但事实上他的观点所表达的是对犹太人和对犹太教的仇恨和怀疑 " 。
5. أدان الاجتماع بشدة قتل أسرى الحرب الكويتيين والإيرانيين ورعايا بلدان أخرى على يد النظام السابق في العراق؛ كما أدان تستر النظام العراقي السابق على هذه الجرائم لما يزيد على عشر سنوات، وهو ما يعد انتهاكا للقانون الدولي الإنساني.
   会议强烈谴责伊拉克前政权杀害科威特、伊朗战俘和第三国国民，会议还谴责伊拉克前政权十多年来一直隐瞒这些违反国际人道主义法的罪行。