تحلّل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لعلّه ينبغي للإدارة أن تحلّل ضرورة كل الوظائف المرصودة في الميزانية من أجل دائرة خدمات إدارة المباني، وأن تلغي الوظائف التي لا تُعتبر ضرورية.
   管理层似宜分析房舍管理处内所有预算员额的必要性并废除那些被认为不必要的员额。
2. (أ) بواسطة إجراءات مناقصة مفتوحة، وفقا لأحكام الفصل الثالث من هذا القانون، إلا في الحالات التي ينص فيها هذا الفصل على تحلّل جزئي من تلك الأحكام؛
   (a) 本法第三章的规定，在本章中未减损的，根据这些规定采用公开招标程序；或者
3. وينبغي أيضاً أن تحلّل التشريعات المحلية والقوانين العرفية التي تنطوي على تمييز في حق نساء الأقليات، وتوصي بإدخال إصلاحات سياسية وتشريعية عند الاقتضاء.
   这些机构应当分析歧视少数群体妇女的本国法律和习惯法，并酌情提出政策和法律改革建议。
4. (أ) بواسطة إجراءات مناقصة مفتوحة، وفقاً لأحكام الفصل الثالث من هذا القانون، إلاَّ في الحالات التي ينص فيها هذا الفصل على تحلّل جزئي من تلك الأحكام؛ أو
   (a) 本法第三章的规定，在本章中未减损的，根据这些规定使用公开招标程序；或者
5. ثانيا- لعلّه ينبغي للإدارة أن تحلّل ضرورة كل الوظائف المرصودة في الميزانية من أجل دائرة خدمات إدارة المباني، وأن تلغي الوظائف التي لا تُعتبر ضرورية.
   二. 管理层似宜分析房舍管理处内所有预算员额的必要性并废除那些被认为不必要的员额。