تحسس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالشعوب أصبحت أكثر انفتاحا بعضها على بعض، كما أصبحت أقدر على تحسس معاناة الشعوب الأخرى، في عالم باتت وسائط الإعلام أقدر على إيصال صوتها إلى كل منزل.
   在我们生活的世界里，媒体可以走进千家万户，让人们更好地了解他人的痛苦。
2. وأضاف أن مجموعة ريو تشجع الشعبة على دراسة الطرق التي تتيح تحسين نظام الدفع إلى المتعهدين وعلى تحسس إمكانية استخدام النظام الموحد لتصنيف البضائع.
   里约集团鼓励采购司研究如何改善向供货商付款的制度,并探索是否有可能采用统一的货物分类系统。
3. وعليها أن تحسس المجتمع ككل بشأن هذه المسألة، وأن تحرص على ملاحقة مرتكبي أعمال العنف هذه وعلى تقديم المساعدة والحماية إلى الضحايا.
   缔约国应增强全体社会对这类问题的敏感意识，确保对这类暴行的犯罪者进行追究，并为受害者提供援助和保护。
4. (د) أن تحسس المدرسين بعواقب المضايقة والتنمّر بين التلاميذ داخل الفصل وفي المدرسة، وأن تشجع المدارس على اعتماد خطط عمل لمكافحة هذه السلوك الخشن والمهين.
   提高教师对在教室和学校以多欺少和恃强凌弱行为的认识，并鼓励学校采用打击这些粗鲁和侮辱性行为的行动计划。
5. وسعت صاحبة البلاغ مرة أخرى إلى الابتعاد، ولكن السيد غ. تحسس صدرها بيده، وربت على ظهرها، ومد يده داخل قميصها لفرك ظهرها من حمالة صدرها حتى أردافها.
   提交人再次试图挣脱，但G先生抓住她的乳房，抚摸她的背，把手伸进她的上衣内，从她的胸罩一直摸到臀部。