تجسير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتمثل هدف الإصلاح في تجسير الهوة بين ما تريده الشعوب من الأمم المتحدة، وما تستطيع الأمم المتحدة أن تقدمه.
   改革的目的就是要弥合人们对联合国的期望与联合国满足这些期望的能力之间的差距。
2. ويهدف هذا المشروع إلى تجسير الفجوة بين تعاطي المخدرات بانتظام والاندماج في البرامج المجتمعية التعليمية والتدريبية والعمالة.
   该项目的目的是在稳定的吸毒者与以社区为基础的主流教育和培训方案及就业渠道之间搭建桥梁。
3. الاقتصادية، ومن أجل تجسير الهوة الرقمية.
   同时也应该让农村妇女能更方便地获得信息和通信技术，让她们在发展社会经济和消灭数字鸿沟中起到越来越积极的作用。
4. وبالإضافة إلى ذلك، كشف استخدام الإنترنت في المعاملات عن ثغرات قانونية تحتاج إلى تجسير في مجالات الاشتراء العام والغش التجاري.
   此外，使用互联网进行交易也显示出了政府采购和商业欺诈领域的一些需要填补的法律空白。
5. وهناك مسائل أخرى تمس المناقشة المتصلة بالسياسة العامة كانت تتعلق بالاستثمارات اللازمة في البرمجيات وكذلك بالمعدات بغية تجسير الهوة الرقمية.
   影响政策辩论的其他问题，涉及到在软件和硬件方面所需的投资，以弥补数字技术上的差距。