بيّنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6- أما التكاليف غير المباشرة، فهي التكاليف التي لا يمكن أن تُعزى بصورة بيّنة لأنشطة أو مشاريع أو برامج محدّدة.
   间接成本是指那些不能明确归于特定的活动、项目或方案的成本。
2. غير أن المؤتمر سلّم كذلك بأنه على بيّنة من أن لدى بعض الدول الأعضاء اهتماما مبدئيا باستضافة دورته الثالثة عشرة.
   但大会还确认一些成员国暂时表示有兴趣主办大会第十三届会议。
3. وتلك العناصر كانت بيّنة دامغة في قضية توماس لوبانغا دييلو، عندما تم الإبقاء على إجراءات سير المحاكمة لمعالجة شواغل القضاة فيما يتعلق بعدالة المحاكمة.
   为了处理法官对于审判公正性的关切，该案暂停了审理。
4. كما يتعين عليه أن يكون على بيّنة من ثقافة هذه الطوائف ويجمع معلومات عنها ويتابع أوضاعها ويقدم تقارير عن ذلك.
   任职者将熟悉族裔文化，并就此收集资料、进行监测和提交报告。
5. وكونوا على بيّنة من أن الدولة مسؤولة عن تنفيذ تدابير وقائية تجاه الصحفيين الذين يجدون أنفسهم معرضين للخطر بسبب مهنتهم.()
   要知道国家有责任对因职业的缘故遭受风险的记者实行保护措施。