بيسلان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقبل لحظات، قال صديقي سيرجي لافروف قولاً بليغاً فحدثنا عن الدموع التي لم تجف بعد حزناً على أحداث المجزرة البشعة في بيسلان والتي راح ضحيتها أطفال وأبرياء.
我的朋友谢尔盖·拉夫罗夫刚才雄辩地说道，为儿童和无辜者在贝斯兰遭到可怕和无法描述的屠杀留下的泪水仍然未干。 - وأرى أنه سيضع حدا لسياسة المعايير المزدوجة، بحيث لا يمكن التفكير في قتلة الأطفال والمدنيين في بيسلان وكوسوفو وغيرهما أو معاملتهم إلا كإرهابيين.
我认为这会结束双重标准的政策，这样在别斯兰市、科索沃和任何其他地方屠杀儿童与平民者都只能会被认为或当作恐怖主义分子。 - وقالت المديرة التنفيذية إنه يصعب على أي إنسان أن يستوعب بالكامل مجرد حجم العذاب والمعاناة في مذبحة بيسلان أو في الكارثة الإنسانية في تشاد والسودان.
执行主任说，从别斯兰市大屠杀或乍得和苏丹的人道主义灾难目睹到的无比痛苦和令人心碎的情形是任何人也难以完全理解的。 - وذكرت المديرة التنفيذية بأنها قالت خلال الدورة العادية الثانية للمجلس عام 2004 إنه يصعب تصور فداحة حجم المعاناة الناجمة عن الحوادث المأساوية التي وقعت في بيسلان ودارفور.
执行主任回顾说，她在执行局2004年第二届常会上说过，很难想象别斯兰和达尔富尔的悲剧所造成的苦难的绝对程度。 - وذكرت المديرة التنفيذية بأنها قالت في الدورة العادية الثانية للمجلس عام 2004 إنه يصعب تصور فداحة حجم المعاناة الناجمة عن الحوادث المأساوية التي وقعت في بيسلان ودارفور.
执行主任回顾说，她在执行局2004年第二届常会上说过，别斯兰和达尔富尔悲剧造成的苦难的绝对程度是难以想象的。