بيسلان造句
例句与造句
- ومذبحة الأطفال في بيسلان أثارت سخطنا جميعا.
别斯林发生的屠杀儿童事件令我们所有人愤慨。 - ويذكر الجميع الهجوم الإرهابي على بيسلان في العام الماضي.
每个人都记得去年在别斯兰市发生的恐怖主义攻击。 - أثبتت مأساة بيسلان مرة أخرى أن أعمال الهجوم الإرهابية عمياء.
别斯兰的悲剧再次证明恐怖主义进行的是盲目的攻击。 - والذين ذبحوا الأطفال في بيسلان وخطفوا طائرات لمهاجمة أمريكا هُم أشخاص من نفس النوع.
那些在贝斯兰屠杀儿童的人和那些劫持飞机攻击美国的人是一样货色。 - إن أي ضحية تستدعي التعاطف، ولكن مذبحة الأطفال في بيسلان شر مروع بالفعل.
任何受害者都令人同情，但是，在别斯兰市屠杀儿童更是令人发指的罪恶。 - إننا جميعا ممتعضون من أعمال الإرهاب الهمجية في شتى أنحاء العالم، من بيسلان إلى جاكرتا.
我们都对从贝斯兰到雅加达的世界各地的恐怖主义野蛮行动感到愤慨。 - والصور المروعة للأحداث التي وقعت مؤخرا في بيسلان قد أظهرت بشكل صارخ الإفلاس الأخلاقي للإرهاب.
最近从别斯兰传来的令人震骇的图像进一步突出表明了恐怖主义在道义上的破产。 - وتوضح الهجمات الجبانة في بيسلان وضد السفارة الأسترالية في جاكرتا أن الإرهاب لن يختفي بسهولة.
如同别斯兰和雅加达澳大利亚使馆的怯懦袭击所显示的，恐怖主义不会简单地消逝。 - ومذبحة بيسلان في الشهر الماضي وتفجير جاكرتا قبل أسبوعين يذكراننا مرة أخرى بأن الحرب على الإرهاب كفاح طويل.
别斯林发生的屠杀以及两星期前雅加达的爆炸事件再次提醒我们，反恐斗争旷日持久。 - وأضاف أن مأساة بيسلان حملت دول الكومنولث على اتخاذ إجراءات أكثر فعالية لمواجهة الإرهاب الدولي والأشكال الأخرى للتطرف.
别斯兰悲剧已经促使独联体采取更加强有力的措施来遏制恐怖主义和其他形式的极端主义。 - وفي هذا الصدد، نكرر إدانتنا للعمل الإرهابي البشع الذي طال حياة أطفال أبرياء في مدرسة بيسلان الروسية.
在这一方面，我们再次谴责在俄罗斯别斯兰一所学校杀害无辜儿童的骇人听闻的恐怖主义行径。 - وإن حادثة بيسلان بالاتحاد الروسي توضح مدى القسوة التي يمكن أن تتصف بها الأعمال الوحشية التي لا تمت بصلة إلى أي شعور إنساني.
在俄罗斯联邦别斯兰发生的事件显示，采取毫无人性的残暴行动的可能性有多大。 - كما رأينا مؤخرا أعمالا إرهابية وحشية في بقاع مختلفة من العالم، من بيسلان إلى جاكرتا ومدريد.
最近，我们在世界各地区 -- -- 从别斯兰到雅加达到马德里 -- -- 看到了恐怖主义的猖狂行动。 - فقتل الناس الأبرياء تعسفا، سواء كان في نيويورك أو اسطنبول أو بغداد أو بيسلان أو في أي مكان آخر، جريمة ضد الإنسانية.
在纽约、伊斯兰堡、巴格达、别斯兰或其他地方滥杀无辜人民的行为，是危害人类的罪行。 - فكان أحد أبرز الأمثلة على الإرهاب الموجه ضد الأطفال، كان حادث أخذ الرهائن في مدرسة بيسلان في شمال القوقاز في عام 2004.
恐怖主义针对儿童的一个最着名例子就是2004年发生在北高加索的别斯兰学校人质事件。
更多例句： 下一页