بوتقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولفعل ذلك، يجب أن تجسد دوما رغباتنا المشتركة وأن تبقى بوتقة تعددية الأطراف وإضفاء الطابع الديمقراطي على العلاقات الدولية.
   为此，它必须始终体现我们的共同愿望，必须仍然是多边主义和国际关系民主化的熔炉。
2. ويشكل الهدف الإنمائي للألفية المعني بالتوصل إلى توفير التعليم الابتدائي للجميع بحلول عام 2015، بوتقة تجمع أهداف التعليم الأساسية للمؤتمرات ومؤتمرات القمة.
   关于到2015年普及初等教育的千年发展目标包含了历次大型会议与首脑会议的基本教育目标。
3. وهي تجمع بين طائفة من المنظمات الإقليمية والدولية والقطاع الخاص والمجتمع المدني في بوتقة تحفز على العمل من أجل مكافحة الاتجار بالبشر.
   该举措汇集一些区域组织和国际组织、私营部门和民间团体，共同推动开展打击人口贩运的行动。
4. 6- وأشار الوفد إلى أن احترام حقوق الإنسان راسخ منذ أمد بعيد بالنظر إلى طابع البلد باعتباره بمثابة بوتقة تنصهر فيها ثقافات وديانات وأعراق مختلفة.
   代表团指出，鉴于其文化、宗教和民族相融合的特点，马来西亚早已形成尊重人权的风气。
5. ومن المتوخى أن يكون لدمج النتائج الناجمة عن هذه المشاريع في بوتقة اﻷنظمة الوطنية للتدريب والتوظيف أثر بعيد المدى على أحكام سوق العمل .
   据估计，把这些项目的成果纳入全国培训和就业系统之后，将对劳动力市场的人才供应产生长远的影响。