بنيوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدون إجراء إصلاحات بنيوية ناجحة، يظل الاقتصاد العالمي عرضة للتأثر إلى حد بعيد بالأزمات الدولية التي قد تحدث في المستقبل.
   如果不经过成功的体制改革,全球经济仍极易受到未来国际危机的伤害。
2. وتتوقف فعالية هذه الحماية على مدى بنيوية الحوار بين الحكومات والممثلة الخاصة والمصادر.
   这种保护是否能够奏效取决于各国政府、特别代表与提交方之间能否开展建设性的对话。
3. وقد صاحب ما نقوم به من خطوات باتجاه نزع السلاح النووي تغييرات بنيوية موازية في قطاع صناعة الأسلحة النووية في روسيا.
   我们实现核裁军步骤是以相应改变俄罗斯核武器部门的结构加以配合的。
4. وإلى الآن، لم يُحكم بالإدانة في أيِّ قضايا خاصة بالرشوة، ولعلَّ ذلك يشير إلى مشكلة بنيوية في القانون.
   迄今为止，不存在与贿赂相关的有罪判决。 这可能表明法律的一个结构性问题。
5. 12- ورأى رئيس لجنة السكان والتنمية أن مشكلة الفقر مشكلة بنيوية بالدرجة الأولى، وأن لها بعداً دولياً مهماً.
   人口与发展委员会主席认为，贫困主要是一个结构问题。 它具有重要的国际方面。