بسلة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالباهت التايلندي، مثﻻً، كان مرتبطاً بسلة عمﻻت الشريك التجاري الرئيسي للبلد )بترجيح للدوﻻر نسبته ٠٨ في المائة(، وكان سعر الباهت بالنسبة إلى الدوﻻر قد بلغ نطاقاً ضيقاً في التسعينات حتى حدوث اﻷزمة.
例如，泰铢联系着一揽子泰国主要贸易伙伴的货币(其中美元的份量占80%)，在1990年代危机爆发以前，泰铢对美元的汇率一直在一个狭小的幅度范围内移动。 - وفي العام نفسه، ازدادت قيمة النقد في كل هذه الدول، التي ترتبط عملاتها بالدولار باستثناء الدينار الكويتي، الذي يرتبط بسلة عملات يهيمن عليها الدولار، واقترن هذا الازدياد بازدياد قيمة الدولار في مقابل العملات الأخرى، وضمنها اليورو والين الياباني.
除了科威特第纳尔与美元为主的货币篮子挂钩，海湾合作委员会国家货币都与美元挂钩，2001年同美元一起，都相对包括欧元和日元在内的其他货币升值。 - ولما كانت عملات بلدان مجلس التعاون الخليجي مرتبطة بسعر الدولار الأمريكي (باستثناء الدينار الكويتي، المرتبط بسلة من العملات يسيطر عليها الدولار الأمريكي)، كانت السياسات النقدية في بلدان مجلس التعاون الخليجي متشددة عموماً في عام 1999.
由于所有海湾合作委员会国家的货币与美元挂钩(科威特的第纳尔除外，与以美元为主的一篮子货币挂钩)，1999年海湾合作委员会国家普遍实行紧缩的货币政策。 - وعﻻوة على ذلك، ونظرا ﻷن جميع عمﻻت بلدان المجلس مرتبطة بدوﻻر الوﻻيات المتحدة )باستثناء الدينار الكويتي، الذي يرتبط بسلة من العمﻻت(، ارتفعت قيمة هذه العمﻻت مع ارتفاع قيمة دوﻻر الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٧ مقابل الين الياباني وجميع العمﻻت اﻷخرى لبلدان الشرق اﻷقصى ومعظم عمﻻت أوروبا الغربية.
此外，由于所有海湾合作委员会国家的货币都与美元挂钩（科威特第纳尔例外，它与货币篮子挂钩），因此，它们随着1997年美元与日元、所有其他远东国家货币和大多数西欧货币的汇率的上升而升值。 - وعندما يقرر أحد البلدان اعتماد سعر ثابت للصرف، فإن الطريقة المعتادة لذلك هي ربط السعر بعملة محددة أو بسلة من العمﻻت على أن يدخل المصرف المركزي السوق لشراء أو بيع النقد اﻷجنبي كلما نقل السوق إلى سعر الصرف إلى حافة نطاق معلن حول سعر الربط )بزيادة أو نقصان ١ في المائة مثﻻ عن مربط سعر الصرف(.
国家决定采用固定汇率时，典型的方法是将汇率与某一特定货币或货币篮子挂钩，每当市场使汇率接近已宣布的限定范围的边缘（即限定汇率加减1％）时，中央银行就进入市场买进或卖出外汇。